PC

• moine: monk
• douane: customs
• florissant: flourishing
• franchir: cross/jump over
• en mâchant les pâquerettes avec entrain: chewing daisies with gusto
• se répartissents
• réunir: bring together/unite
• tenir-tenant, valoir-valant, vendre-vendant
• bancs: shoals
• ...rien que pour jouer dedans...: just to play in it
• du côté du pré: side of meadow
• oeuf à pondre: egg to lay
• rétrécir: shrink
• en croquant: crunching
• il s'est cassé trois dents
• ils ne l'exigent pas
• plaquette: booklet
• Tout au long des procédures...
• en fonction des temps et de la personne
• vaincu: defeated