Wednesday, November 12, 2014

Appel aux volontaires


  • Moulin à vent---windmill
  • Selle---saddle
  • Ramassage---collection
  • Parteneriat
  • À la veille---on the eve
  • Riverains---residents
  • Preneurs---takers
  • Promouvoir---promote
  • Guindailleurs
  • Se tiendra (will be held)
  • Scrutin (ballot)
  • Siègent (sit:3rd person plural)
  • Désignera (designate)
  • Conception (design)
  • Circonscription (district)
  • du Parliament
  • quant (about)
  • seront quant à eux (will in turn)
  • apporte (bring)
  • aménagements (layout)
  • isoloirs (booths)
  • En tant que (as citizen etc)
  • Commerce de détail (sédentaire et ambulant)
  • Denrées alimentaires (food items)
  • Parc-relais (park and ride)
  • Comportent (have in the sense of include)
  • visent (aim)
  • dispose (avoir usage de qqch)
  • puce (chip)
  • se font au guichet
  • dégagé---clear
  • menton (chin)
  • inchangés (unchanged)
  • 10 jours ouvrables (10 working days)
  • À l'heure actuelle (at the moment)
  • redevance (fees)
  • horodateur (timestamp)
  • forfait (felony)
  • l'essuie-glace (wiper) parebrise (windshield)
  • il vaut mieux vous adresser
  • au bord de l'eau
  • berges (banks)

Monday, November 3, 2014

Le Namur magazine


  • Soins: Health-care
  • Franchise: Deductible
  • Plafond: legal limit (on an amount)
  • Plus info au 081777777
  • Auprès de: Close to
  • Cotisation: Subscription
  • Des livres à la page
  • En douceur: Smooth
  • s'adapter aux évolutions du secteur du livre
  • relatifs aux
  • l'inscription au service
  • rendez-vous dans
  • franchir: go with effort (in the sense of overcoming an obstacle)
  • que vous soyez papier ou ecran
  • se pliant en quatre
  • X ne pouvait passer à côte de cette innovation
  • demarché (step)
  • rassembler tous les services directs au citoyen
  • Aménager: to render something ready/usable
  • conçus: designed
  • garantir: ensure
  • afin de: in order to
  • enfin: finally
  • chantier: projects
  • dalles: slabs
  • liées à: related to 
  • aînés: seniors
  • se font jour: emerging
  • tout autant
  • consacrées au logement
  • quinquas
  • vous souhaitez faire vos premiers pas  sur l'ordinateur
  • vous avez besoin d'une remise à niveau code de la route (need a refresher on traffic laws)
  • réponses à vos questions
  • ferie : sabbath
  • haie envahissante: invasive hedge
  • différends: disputes/differences
  • consiste à 
  • manière conjointe
  • tendue: tense
  • interrompue: interrupted
  • lever des incompréhensions
  • accompagnement: support
  • vise à (intended to) ce que
  • aboutir: lead/bring to
  • contraindre: constraint
  • alors: then
  • tort: blamable action
  • en vertu de la loi (according to/under the law)
  • à ce stade (stage)
  • retisser (reweave)
  • touche au
  • concertation (consultation)
  • moyen d'intenter (means to bring say a process)
  • comparution (appearance)
  • auprès du greffe de la justice
  • reçoivent un pli judiciaire (receive a court letter)
  • citer: summon to appear
  • s'avérer: prove to be